Translators wanted - Free licenses

News about TRichView and related components
Post Reply
Sergey Tkachenko
Site Admin
Posts: 13398
Joined: Sat Aug 27, 2005 10:28 am
Contact:

Translators wanted - Free licenses

Post by Sergey Tkachenko » Wed Nov 09, 2016 12:35 pm

We are updating translations of user interface of our components.
RichViewActions have new strings (related to spelling checking, bookmarks, new table colors, widow/orphan control).
Our new components, Report Workshop, need to be translated as well.

We offer free licenses of our products for translation, and free updates while the translator maintains his/her translation.
If a translator cannot update a translation any more, we maintain it ourselves, using some paid translation services. However, a person who actually uses the component always translates better.

Currently, we have the following UI languages that do not have assigned translators:
- Belorussian
- Bulgarian
- Czech
- Italian
- Romanian

Other languages have translators, however, some more languages may be added to this list (after I receive responses from the current translators).

The full list of languages can be found on the page about RichViewActions.

Translations to new languages are welcome as well. For example, a Korean translation was added in this Autumn.

Sergey Tkachenko
Site Admin
Posts: 13398
Joined: Sat Aug 27, 2005 10:28 am
Contact:

Post by Sergey Tkachenko » Mon Nov 28, 2016 6:02 pm

The Dutch translator translated new strings for RichViewActions, but he has no time to translate Report Workshop.

So we are interested in Dutch translation as well.

mksjgj
Posts: 2
Joined: Tue Jan 24, 2017 10:10 am

I can do the Chinese translate for you

Post by mksjgj » Tue Jan 24, 2017 10:26 am

Hi,
I am a individual software developer, I can do the Chinese(Simplified & Traditional ) translation for TRichView and RVActions. with the pay of free licenses (with source code).

waiting for your reply.

thanks

mksjgj@qq.com

Sergey Tkachenko
Site Admin
Posts: 13398
Joined: Sat Aug 27, 2005 10:28 am
Contact:

Post by Sergey Tkachenko » Tue Jan 24, 2017 10:54 am

Sorry, we already received Chinese translations, both for traditional and for simplified Chinese.

mksjgj
Posts: 2
Joined: Tue Jan 24, 2017 10:10 am

OK, thanks for your quick reply

Post by mksjgj » Tue Jan 24, 2017 2:09 pm

by the way, maybe you can update this post to avoid more misunderstand


Michael Reynolds
Posts: 0
Joined: Wed Feb 08, 2017 7:44 am

Re: Translators wanted - Free licenses

Post by Michael Reynolds » Thu Feb 09, 2017 1:10 pm

Hi
I'm Romanian web developer and I can do the Romanian translation(Simplified & Traditional ) translation for TRichView and RVActions. with the pay of free licenses (with source code). If you need some help just send me an email, so we can discuss about that.

Sergey Tkachenko
Site Admin
Posts: 13398
Joined: Sat Aug 27, 2005 10:28 am
Contact:

Re: Translators wanted - Free licenses

Post by Sergey Tkachenko » Sat Feb 11, 2017 3:43 pm

Yes, we are interested in Romanian translation, but for all our products, including Report Workshop.
There are not too many new strings to translate in RichViewAcrions, but Report Workshop must be translated completely.
If you agree, I'll send details to you in Monday

Post Reply